PRC Guys are so comical!
- Thread starter thecakeisalie
- Start date
The following are translated excerpts from the China national's blog and weibo account:
"I apologise to all Singaporeans, but please do not attack my home country...I had no ill-intention in posting the video and it was not attacking anyone in particular. From the way I dressed and spoke, some may understand that it was only for entertainment and comedic relief.
"It never crossed my mind to include racial discrimination. I have many Malay and Indian friends; we go out to have fun, hang out at night spots, work together and get along very well," he added.
The China national also admitted he did not think of the consequences nor the feelings of Singaporeans when he made the video. His local friends who watched the video laughed it off, and did not really criticise it.
"I never thought it would become such a big thing, and I apologise with all my heart. I should bear all the consequences and I recognise all the wrong things I have said [in the video] as my oversight has caused much damage," he pleaded, asking netizens not to blame his home country which he loves.
He also went on to explain that the particular comedic style his video was modelled after is now very 'hot' in China, and said perhaps it was his bad luck that him acting and speaking in this popular style was misunderstood as he did not do it very well.
"Please help to forward my apology to all those Singaporeans here and overseas, to give me a chance to explain. I also wish to say that I love Singapore a lot, if not I wouldn't have spent so many years here," he concluded.
"I apologise to all Singaporeans, but please do not attack my home country...I had no ill-intention in posting the video and it was not attacking anyone in particular. From the way I dressed and spoke, some may understand that it was only for entertainment and comedic relief.
"It never crossed my mind to include racial discrimination. I have many Malay and Indian friends; we go out to have fun, hang out at night spots, work together and get along very well," he added.
The China national also admitted he did not think of the consequences nor the feelings of Singaporeans when he made the video. His local friends who watched the video laughed it off, and did not really criticise it.
"I never thought it would become such a big thing, and I apologise with all my heart. I should bear all the consequences and I recognise all the wrong things I have said [in the video] as my oversight has caused much damage," he pleaded, asking netizens not to blame his home country which he loves.
He also went on to explain that the particular comedic style his video was modelled after is now very 'hot' in China, and said perhaps it was his bad luck that him acting and speaking in this popular style was misunderstood as he did not do it very well.
"Please help to forward my apology to all those Singaporeans here and overseas, to give me a chance to explain. I also wish to say that I love Singapore a lot, if not I wouldn't have spent so many years here," he concluded.
"我向所有的新加坡人道歉，但请你们不要把矛头对象我的祖国
"首先我要向全新加坡的的新加坡人民道歉，关于之前的视频我并无意恶语重击你们，从我的打扮我的腔调或许有些人会了解我那纯粹是为了娱乐，为了搞笑，只想让它成为茶余饭后的一个噱头。更没有想过什么所谓的种族歧视，我也有很多马来的印度的朋友，我们一起出去玩，一起去夜店，一起工作，相处非常融洽。
"是的，或许是我考虑的不周到，没有想到可能会引发的后果，更没有更深的去体会身为新加坡人民的感受，但是我也有很多本地的朋友看了视频后仅仅是微微一笑而过，没有过多的评论，最多说我两句。我真的没有想到会带来这么大的轰动。所以真的，我发自内心的说句对不起，但所有的后果都应该由我来承担，再多的污言秽语我也认了，因为我的一时大意或许给你们带来了不该有的伤害，但绝对不是我的国家，就像你们爱你们的国家一样，我也爱她。以上是我想说的要道歉的话。
"接下来我想去解释一下，也希望所有人能够认真的看完，这种“有木有â€文体，是现在中国网络非常流行的一种文体，网络蹿红，处处皆是。不光是新加坡的，有心 的人可以去搜索一下“留学生伤不起â€的类似文章或者视频 ，各个国家的各个版本的，这种在网络盛行的东西不在少数，我也不信你们就真的是第一次看到我所“演绎â€的版本，俗话说人怕出名猪怕壮，所以我只能说算我倒 霉吧。而且通过视频你们也可以明显看到我是对着电脑念得，那么好的文笔我还真写不出来，但是我自己闯下的祸那就只能悉听尊便，别人怎么说我也是他们的自 由。
"最后我希望所有新加坡以及海外留学生将我的文章转发出去，帮我澄清和给我解释的机会。我想说的是我真的很爱新加坡，不然我不会在新加坡带这么多年。"
"首先我要向全新加坡的的新加坡人民道歉，关于之前的视频我并无意恶语重击你们，从我的打扮我的腔调或许有些人会了解我那纯粹是为了娱乐，为了搞笑，只想让它成为茶余饭后的一个噱头。更没有想过什么所谓的种族歧视，我也有很多马来的印度的朋友，我们一起出去玩，一起去夜店，一起工作，相处非常融洽。
"是的，或许是我考虑的不周到，没有想到可能会引发的后果，更没有更深的去体会身为新加坡人民的感受，但是我也有很多本地的朋友看了视频后仅仅是微微一笑而过，没有过多的评论，最多说我两句。我真的没有想到会带来这么大的轰动。所以真的，我发自内心的说句对不起，但所有的后果都应该由我来承担，再多的污言秽语我也认了，因为我的一时大意或许给你们带来了不该有的伤害，但绝对不是我的国家，就像你们爱你们的国家一样，我也爱她。以上是我想说的要道歉的话。
"接下来我想去解释一下，也希望所有人能够认真的看完，这种“有木有â€文体，是现在中国网络非常流行的一种文体，网络蹿红，处处皆是。不光是新加坡的，有心 的人可以去搜索一下“留学生伤不起â€的类似文章或者视频 ，各个国家的各个版本的，这种在网络盛行的东西不在少数，我也不信你们就真的是第一次看到我所“演绎â€的版本，俗话说人怕出名猪怕壮，所以我只能说算我倒 霉吧。而且通过视频你们也可以明显看到我是对着电脑念得，那么好的文笔我还真写不出来，但是我自己闯下的祸那就只能悉听尊便，别人怎么说我也是他们的自 由。
"最后我希望所有新加坡以及海外留学生将我的文章转发出去，帮我澄清和给我解释的机会。我想说的是我真的很爱新加坡，不然我不会在新加坡带这么多年。"
It was too late to apologise
http://www.gymkaki.com/kaki-chat/1047-racist-video-got-chinese-national-expelled.html
http://www.gymkaki.com/kaki-chat/1047-racist-video-got-chinese-national-expelled.html
